czwartek, 10 listopada 2016

Cudzymi słowami: Fiodor Dostojewski "Zbrodnia i kara"

        Posłuchaj mnie! Musisz wiedzieć, że wszyscy tacy jak ty, co do jednego, to pleciugi i fanfaroni! Niech tylko przydarzy się takiemu jakieś nieszczęście, to zaraz będzie się z nim nosił niczym kura z jajkiem! Ale i pod tym względem powielacie wzory z cudzoziemskich powieści. Ani cienia samodzielności w was nie dostrzegam! Ze zjełczałego masła jesteście ulepieni, zamiast krwi zaś w waszych żyłach płynie serwatka! Żadnemu z was nie wierzę! Niezależnie od okoliczności, dbacie tylko o jedno, aby żaden z was do człowieka nie był podobny! 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz